Press the INFO button on the remote and select "Turn Subtitles & CC ON/OFF" or from the Settings/Accessibility menu, or press and hold the INFO button.
How is Closed Captioning enabled or disabled?